前几(jǐ )日看了十(✖)集纪录片《张爱玲(✈)传》，说张大才女(🐕)(nǚ(🔙) )最初的(🎻)作(zuò )品发表(biǎo )在(zài )周瘦鹃主(📁)编的文(wén )学杂志《紫罗兰》上(🚉)，对此我是真没想到，后(♋)来才发(fā )现是(🔃)我(📘)张冠李戴了(🎄)，将周(zhō(🎋)u )瘦鹃误(wù )读为秦(qí(🤓)n )瘦鸥了，读书不精(jīng )，惭愧(🔛)啊。

文人(🔁)起笔名很有(♊)意思，特(😏)别是民国时期，特别是(🧀)画坛，徐悲鸿、李(🔼)苦蝉等等，看着便(🐮)让人寒意(🚶)顿生，而这秦瘦(shòu )鸥(🥈)的(🧣)名字(💲)起得也许也是另有(yǒu )原因(🧞)(yī(👚)n )的(🏮)，他的第(⏺)一(🛳)篇译(yì )著《御香缥缈(miǎo )录》便(biàn )是在(💲)周(zhō(⛽)u )瘦鹃的推荐下(xià )，在《申(📭)报》副刊上连(liá(🌳)n )载，从此(🥧)开启(🛄)了(😁)他(😞)的文学之门，所以，他这笔名是否对(duì )此(🗨)有(yǒu )感(🦁)恩之念，也未可知。

秦瘦(🔰)鸥对现(xiàn )在的人们来(❤)说(shuō(🚰) )应该是比(🕦)较陌(🗨)生的，他原名秦浩，上(shàng )海(hǎi )嘉定人，是民(🤮)国(📧)时(📛)期著(zhe )名的文人，然而，由于其代表作《秋海棠》被定性为“鸳(😋)鸯(yāng )蝴蝶派”，所以，他(⏭)(tā )在建国后同(🧑)张恨水一样(yàng )，同近(jìn )封笔(🎖)(bǐ )之状(🚥)态(tài )，被排(♓)斥在(📆)主流(🛄)文艺之外。

他的名字是同《秋海棠(🦀)》紧密地相系在这部作品被(bèi )一起的(de )，特别是改编为电(diàn )视剧之后，一时也是家喻户晓(🈳)，但能记得作者(🥠)之名怕是不多，要知道，当年(💐)这部(🍮)书可是被誉(🕜)为(🕍)“民(👉)国第(🥦)一言情(🌟)小说(shuō )”，即使是高傲(✍)(ào )的(🔏)(de )张爱玲对此也是(shì )赞口不(bú )绝，还专门在《古今》月(🚤)刊(🏋)上发文，对《秋海棠》赞誉有加，而(ér )秦瘦鸥的(🍞)名(🖼)声也(🤰)是妇(🧡)孺皆知地存在。

《秋(🔩)海棠》可以说是(✊)秦瘦鸥写的第一部作品，当时他以(yǐ )笔名(míng )“怪风(🕶)”发(fā )表，但却被文学刊(kān )物拒绝发表，于是他便(🏤)将其束之高(gāo )阁，转而进行文学翻译创作。

他(tā )毕业于国立上(shàng )海(hǎi )商(🎈)学院银行系，即今上海(hǎi )财经大学(💑)，英文特别地好，加上深(shēn )厚的古文基础(🤚)，在两种语系中(zhōng )皆深得(dé )其(🍆)中三昧(🎻)。

他首先(🕙)(xiān )翻译的是由慈禧太后最宠爱的德(dé )龄郡主用英文写的《御(🐹)香缥缈录》，这是一(🎨)部反映清(🌙)(qīng )末宫(🆑)廷奇闻的书，在周瘦鹃(📑)的大力推荐下，在当时发行量最大的《申报(🐐)》副刊上，以秦瘦鸥的笔名连(lián )载(zǎ(🚡)i )，影响甚(📄)大，加上他(😉)后来(lái )翻译的《瀛台泣血(xuè(🗣) )记(jì )》和《茶花女》等等，一举成为中国翻译文学(🎾)中(🚜)的一匹黑马。

但真(🉑)正让他在中国文坛取得(🎀)盛(shèng )誉的(🎦)，自(zì )然是《秋海棠》，虽然此书(🉑)的出版历经一波三折，最后终(zhōng )于(👓)在后任(⛓)《申报(🤽)》副刊(🏿)主编的周(🕧)瘦鹃帮(🌬)助下成功连(lián )载(🍅)，风(🚛)靡(🌆)一时，随即，话剧、评弹(🔒)等多种(🎡)文艺(🐱)(yì )形式的加盟(🚼)，在这(zhè )部书发(🖤)(fā )行单行本后，红遍大江(👨)南北且好啼笑姻评如潮，斩获“民国第一(yī )言情小(💆)说”的桂冠，风头(🧦)甚至(🙌)盖(gài )过(🙋)了曾经的《啼笑姻(🎹)缘(🅾)》。

小说内容说的是一(🦂)位名叫秋海棠(táng )的(🕢)戏子爱(🧖)上了女学生罗(✋)湘(xiāng )绮，可一个(➕)军阀也(📣)看上了这位(wèi )女子，便(📙)下毒(㊗)手(🕋)将秋(💿)海(🍢)棠(📫)毁容(✌)，将女子抢去作(zuò )了小老婆，于是这可怜人儿便(📏)只(zhī(🎦) )能告(💸)别心爱的舞台(🤮)和女人，带(dài )着(zhe )二人所生(👫)的女(nǚ )儿(💷)(ér )远走他乡(xiāng )隐(yǐn )居，故事(🎨)以(yǐ )无比凄(qī )惨(🖇)的结局(jú )结束。

这部小说构思严谨，情节(⛳)曲折生动，描(🧢)写细(🥓)致入(🧤)微(wē(🔴)i )，扣人心弦，引人入胜，小说控(kò(🥝)ng )诉了那黑暗社会(huì )带给无辜(gū )之人的深(⏪)深哀怨，是一(🥣)部小民(mín )百(bǎi )姓在那个社会的(😇)血泪史，引得多少人(🆕)为(wé(📻)i )之叹息(xī )挥泪，故(gù )而(ér )亦被称为“也被誉(🏀)为“民(mín )国第一悲剧”，在(🤜)当时成为街(❄)谈巷议的主要话(huà )题。

结局太过悲怆，于是，作为副(➡)刊主编的周(zhōu )瘦(shòu )鹃在女儿的(♌)(de )鼓动下(xià )，为其写(xiě )了续书(🐇)，编(🐸)(biān )了一个(⛴)符合民众口(🚬)味的《新秋海棠》，这是一个说二(🗂)人历(🏳)经(jīng )苦(🎨)难，最终(📜)(zhōng )皆大欢(🌃)喜的(😈)老套故事(🐕)，但(dà(😆)n )反响平(👢)平，毕竟(🚸)将一个时代悲剧生(🚨)硬地扭(niǔ(🐼) )回才(cái )子佳(jiā(🦂) )人(🕛)的圆(🏗)满(mǎ(💞)n )，是(🔢)不太容易成(ché(🐇)ng )功的，这也包(🎭)括秦瘦鸥自(🎉)己写的(📏)续书《梅宝》。

《秋海棠》是秦瘦(💄)鸥的主要作品，这为(⬆)他(tā )赢利了(🤫)(le )极大的声誉，但是，尽管后来他又(yò(😍)u )有(yǒu )多部(🖨)(bù(🐙) )作品问(🔊)世(📙)(shì(🐝) )，却无一部能(👍)超过《秋海棠(🐑)》，而(⛹)随着进入新(xīn )中国时代，这部书被(🕛)(bèi )列为“鸳鸯蝴蝶派”的代(🥔)表作(zuò )，秦瘦鸥也(🧕)因此成(chéng )为主流意识批判的对(duì )象。

在“史无前例(🌭)”中，他同(tóng )众多从旧时代(dài )走(👟)过来的(🍰)文人一(yī )样，受到了极大的冲击(🍺)，当秦瘦鸥听闻老舍、傅雷等一(🗂)(yī(⏭) )众他所尊敬的名人选择了(le )弃世，尤其是对他有提携(🆘)(xié )之恩的前辈周瘦鹃(juān )，也被(✌)迫走上了不归路后(hòu )，亦(🆚)想(xiǎng )步他们的(de )后(💜)尘(👼)，但是，他(tā )还(✌)是坚(🍎)定地活了下(🕑)来，迎来(🕓)了(🔍)(le )国家走上正(zhèng )确轨(🤛)道的好(hǎo )时光，最(🏡)后(💋)是在(🏽)85岁高龄(líng )的1993年辞(cí )世(shì(⚽) )。

秦瘦鸥先(📵)生不仅会讲故(🐹)事，他的散文(💒)和随(🎐)笔写(👅)得也是极好，其文(🐚)风(fēng )清淡(🏈)雅致，大概同林语(🍔)堂相似，于淡泊中(😸)彰显着深(🚁)(shēn )厚的国(guó )学底(🕗)蕴，看似(sì )平常言语，读来(lái )却是韵味无穷(🐐)。

“捧出(📼)一套(tào )精(♎)美(měi )的宜兴紫砂(shā )茶(🚷)(chá )具(😧)来，用(👗)(yòng )炭火烹水，泡了(🗃)两小壶高级的(🎾)铁观音(😔)，由大家用鸡蛋壳那么(me )大小的杯子来品(😯)尝。我也郑重其事地缓缓喝下了(🦅)两(📢)杯(🔷)，却还像猪八(🦅)戒吃人(🎸)参果(💇)一(yī )样，除了觉得其味特别浓，并略带苦味外，仍然(rán )说不出什么妙(🙄)(miào )处，但看(🦏)到阖(hé )座怡(💋)然也就不愿败人(🤡)清(qīng )兴，妄发一(yī )言(🦒)了。”

这(♌)是(shì )他在《俗客谈(🍭)茶》中(📜)的一(⛲)(yī )段描(miáo )述，不(🌃)仅(jǐn )幽(🤙)默风趣，而且颇具生活(🤕)情趣，看似(sì )漫(👻)不经心地(🧡)娓娓道来，却(🍼)让(🐟)人在(🏥)享受其(😒)文(🍶)(wén )字之美后，亦能(🔀)(né(💧)ng )会心的一(🍊)笑，其文学功底可(kě(🛋) )见一(🍩)斑。

可惜的是，现在只有极少数人还能(💠)通过《秋海棠》认识秦瘦(🔲)鸥，而(🛥)他的(🕜)其他(❔)文(wén )章，包括解放后写的很多(💄)文(✔)(wén )字，现在能看见也很少，我手(shǒu )中除了他的(de )几(📕)部小说外(wài )，就只有薄薄的(🛌)一(👦)册(cè )本世纪(jì )初出(chū )的《秦瘦(🚚)鸥文集》，从(cóng )中能稍(🚤)(shā(💾)o )稍(🌎)领略(🐾)(luè )到先生的文采，但相信，今后秦瘦鸥(🔗)先生必定会在中国文(😜)学史上，重新(⏯)回归到他应该有的高(🤷)度！